-
1 załadować
(-uję, -ujesz); vb; od (ładować, załadowywać)* * *pf.załadowywać ipf.1. (= umieścić ładunek) load; (do pociągu t.) entrain; (do samolotu t.) emplane; załadować komuś deal sb a blow.2. (= nabić broń) load, charge.pf.załadowywać się ipf. pot. (do pociągu, samochodu, samolotu) board ( do czegoś sth); ( na statek) embark ( do czegoś sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załadować
-
2 załad|ować
pf — załad|owywać impf Ⅰ vt 1. (umieścić ładunek) to load- załadować towary na ciężarówki/statki to load goods onto trucks/ships ⇒ ładować2. Wojsk. (nabić broń palną) to load, to charge [karabin, pistolet, działo]- powtórnie załadować to reload ⇒ ładowaćⅡ załadować się — załadowywać się pot. (wsiąść) to embark- załadowaliśmy się na pociąg/samolot we entrained/emplanedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załad|ować
См. также в других словарях:
załadowywać się – załadować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wchodzić, wsiadać wraz z bagażami do jakiegoś środka lokomocji (często o większej liczbie osób) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszyscy się już załadowali. Z trudem załadowaliśmy się do autobusu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załadować — dk IV, załadowaćduję, załadowaćdujesz, załadowaćduj, załadowaćował, załadowaćowany załadowywać ndk VIIIa, załadowaćowuję, załadowaćowujesz, załadowaćowuj, załadowaćywał, załadowaćywany 1. «umieścić ładunek lub ludzi w jakimś środku transportu;… … Słownik języka polskiego
